2026 HAPPY NEW YEAR !

Es ist soweit: Ein weiteres Jahr ist vergangen. Und nun ist es Zeit für die Neujahrswünsche, noch ein kleines bisschen, bis Ende Januar.

Also, frohes neues Jahr, frohes neues Jahr für alle. Wenn nur die Welt ihre Wunden heilen und dort, wo die Zeiten so düster sind, etwas Licht gewinnen könnte… Wünsche voller Hoffnung also.

In der Zwischenzeit kann sich die Atmosphäre bei Le Loup Blanc den Luxus leisten, recht unbeschwert zu bleiben. Es gibt noch viel zu tun, um die nächste Saison vorzubereiten, aber wir haben noch ein wenig Zeit.

Was macht ihr im Winter, werden wir manchmal gefragt? Nun, nach der Saison räumen wir auf, machen Inventur, kümmern uns um die Buchhaltung und pflegen die Anlagen. Dabei stellt sich sehr schnell die Frage nach den Entwicklungen für die nächste Saison. Entscheidungen, die Bestellungen und Finanzierungen betreffen, können nicht aufgeschoben werden. Wir machen fast keine Pause, und das ist spannend. Es ist ein bisschen anstrengend, manchmal auch sehr, je nach Zeitraum. Zwischen Oktober und Januar schalten wir trotzdem einen Gang zurück, um dann ab Januar wieder voll durchzustarten.

Derzeit trotzen wir den Elementen (unglaublich, wieviel Wasser es seit drei Wochen gibt! Plouhinec und der Campingplatz blieben jedoch vom unerwarteten Schnee in der Bretagne, vom heftigen, aber hier nicht so schlimmen Sturm und von den verheerenden Überschwemmungen nicht weit von uns verschont); derzeit beschäftigen uns also eine bescheidene Trockentoilettenbaustelle, eine zweite Außenterrasse und eine dritte Malerbaustelle, abgesehen von der ständigen Tätigkeit der Leitung des kleinen Unternehmens.

Anfang Januar kamen Freunde und Familie zum Basteln ins Grüne. Herzlich willkommen! Die Idee mit den Trockentoiletten kam durch die Anwesenheit von Finnen auf, die sich mit diesem Thema bestens auskennen. Wir haben die Gelegenheit beim Schopf gepackt. Ja, es war eher eine Gelegenheit als eine Priorität, aber wir bereuen es nicht und freuen uns riesig darauf, die wunderschöne Anlage so bald wie möglich zu testen!

Wir können es kaum erwarten, dass die Arbeiten an unserem zukünftigen Holzhaus (im Obergeschoss des Hauptgebäudes, für diejenigen, die mitverfolgt haben) voranschreiten, aber wir müssen uns wohl noch etwas mehr gedulden als erwartet, da die hübsche Holzhülle noch immer leer ist. Allerdings sollen die Arbeiten noch vor Ende des Monats beginnen…

Und der für die Saison 2026 versprochene neue Empfangsbereich? Den vergessen wir natürlich nicht! Die Malerarbeiten sind bereits abgeschlossen! Dann haben wir uns Gedanken gemacht, sind mit der Gestaltung der Rezeption vorangekommen und haben meine schönen Sapelli-Holzregale aus der „comptoir breton“ wieder hervorgeholt (die vor fast 5 Jahren aus meinem Laden in Grenoble hierher gebracht wurden). Allerdings konnten wir mein kostbares Bullauge nicht finden! Wir haben einen Platz dafür gefunden, aber wo wurde es all die Zeit aufbewahrt? Fortsetzung folgt…

Verfolgen Sie auch die Auswertung der Vorschläge für die Zukunft des ehemaligen Empfangscontainers! Ich verspreche, in einem nächsten Beitrag eine ordnungsgemäße Zusammenfassung zu liefern. Als Dankeschön an die Mitwirkenden, die manchmal sehr einfallsreich waren.

Bis bald! Vielen Dank an alle Leser, die uns folgen! Wir denken an Sie, egal ob bei Sonnenschein oder Regen im Finistère, der Region mit ihrem wechselhaften Wetter.

Sylvie