Cyrans Zorn im November 2023
Wir haben Ende Oktober nach der Schließung eine Pause gemacht, weg vom Campingplatz, um mit den Freunden an etwas anderes zu denken…
UND DANN GAB ES PLÖTZLICH EINEN STURM! Der Zorn von Cyran hat uns nicht verschont.
Wir mussten vom anderen Ende Frankreichs zum Campingplatz zurückkehren. Ankunft am 2. November, um das Ausmaß der Schäden zu ermessen.
Der Campingplatz ist ein wenig geschädigt, das ist ein bisschen traurig, aber auch nicht verwüstet.
Viele entastete Bäume, vor allem in unseren hohen Zypressen, einige umgestürzte Kiefern, abgerissene Palisaden…
Und dann vor allem das große Chalet, geköpft! Das war heftig. Das komplett weggeflogene Dach lässt die gesamte Unterkunft unter freiem Himmel zurück; wir scherzen über dieses neue Konzept…
Die Trümmer des abgestürzten Chalets auf dem Feld der Nachbarin….. Bei den materiellen Schäden relativiert sich das jedoch schnell. Schließlich ist eine einzige beschädigte Mietunterkunft von einem Dutzend nicht so schlimm; sogar die kleinen Wanderzelte haben gehalten (schöne Initiative von Paul vor unserer Abreise, indem er ihre Verankerung mit Gurten verstärkt hat; Paul lernt schnell).
Das bedeutete natürlich eine Menge Arbeit! Saubermachen, Holzhacken (auch auf hohem Niveau mit der Gondel), Zerkleinern, Lagern und administrative Abwicklung mit der Versicherung und den Lieferanten. Aber wir behalten die Moral. Ein großes Dankeschön übrigens für all die unterstützenden Nachrichten, die wir in dieser Zeit erhalten haben.
Heute ist landschaftlich alles wieder in Ordnung. Kleinere Reparaturen müssen noch durchgeführt werden und vor allem das große Chalet muss wieder aufgebaut werden; das ist geplant. Sehr bald wird es soweit sein.
Und das Abenteuer mit den neuen Projekten auf dem Campingplatz geht glücklich weiter. Wir wünschen uns, dass es schneller geht, wir müssen geduldig sein… aber die Zeit vergeht auch schnell!
Im Moment wird eine ganz neue Zelt-Lodge aus Stoff und Holz gebaut.
Wir werden diesen Platz die Leinwandinsel nennen, oder vielleicht auch nicht…?
Wir sind glücklich, und das verdanken wir auch Ihnen.
Nochmals vielen Dank an unsere Kundschaft für ihre Freundlichkeit, ihr Lächeln und ihre Ermutigung. Danke, dass Sie bei der ersten Saison mit dem magischen Duft der ersten Male dabei waren, aber auch bei der zweiten Saison, die oft von herzlichen Wiedersehen geprägt war!
Und herzlich willkommen zur dritten Saison 2024. Ich bestelle einen Sonnensturm in der Bretagne (endlich normales bretonisches Wetter, wenn das noch möglich ist). Auf jeden Fall mögen die Sanftheit und Lebensfreude im Loup Blanc die Herzen erwärmen.
