Schon steht die neue Saison vor der T\u00fcr.<\/p>\n
Und ich habe das Gef\u00fchl, dass die Pause zwischen den beiden Jahreszeiten jedes Jahr k\u00fcrzer wird. Ist das normal? Wahrscheinlich schon, denn es ist ja bekannt, dass die Zeit umso schneller vergeht, je \u00e4lter man wird, nicht wahr?<\/p>\n
Also, schnell, bevor ich es vergesse: Wie war unser Jahr 2024 auf dem Campingplatz?<\/p>\n
Ein bisschen seltsam war es schon, diese Saison, die nach einem normalen, sogar vielversprechenden Fr\u00fchling mit einem langen Himmelfahrtswochenende bei strahlendem Sonnenschein einfach nicht richtig in Gang kommen wollte. Das Wetter Anfang Juli war zwar nicht gerade berauschend, aber hey, der Juli 2023 hatte uns doch geimpft, oder?<\/p>\n
Wie f\u00fcr viele Tourismusfachleute in der Bretagne kam der Juli 2024 nur langsam in Schwung. Schuld daran waren die politische Lage (die uns immerhin einige denkw\u00fcrdige Abende bescherte), das manchmal etwas zu tr\u00fcbe Wetter und die Olympischen Spiele, die f\u00fcr Unruhe sorgten? Zweifellos war es eine Kombination aus all diesen Faktoren und anderen, die jeder f\u00fcr sich hat und die ein R\u00e4tsel bleiben.<\/p>\n
Also ja, wir mussten bis zum Wochenende des 20. Juli 2024 warten, bis es auf dem Campingplatz endlich losging; das war ein bisschen lang… aber dann hat uns der Trubel der Saison schnell eingeholt, puh!<\/p>\n
Also nochmals ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an unsere tollen G\u00e4ste.<\/p>\n
Vielen Dank auch an unseren Freund Boubou, der auch 2024 wieder die Billoland-Olympiade mit Talent, Humor und guter Laune geleitet hat, begleitet von der sch\u00f6nen Energie der fr\u00f6hlichen Teilnehmer.
\nVielen Dank an die talentierten Musiker, vielen Dank an das aufmerksame Publikum.
\nVielen Dank an die Kinder, die mit Saga gespielt haben, f\u00fcr die kleinen Momente des gemeinsamen Gl\u00fccks!
\nVielen Dank f\u00fcr die neuen Begegnungen, die neuen L\u00e4cheln gl\u00fccklicher und wohlwollender Menschen. Das l\u00e4sst uns zwar nicht die humanit\u00e4ren und \u00f6kologischen Katastrophen vergessen, die sich in unserer kleinen Welt ausbreiten, aber es gibt uns Hoffnung und Energie, um weiterzumachen.
\nWie diese t\u00e4glichen Geschenke, die uns unterst\u00fctzen und inspirieren: Sonnenunterg\u00e4nge \u00fcber dem Meer oder die einfache Betrachtung von Saga, wie eine unver\u00e4nderliche Figur, die man f\u00fcr gef\u00fchllos halten k\u00f6nnte, und doch !<\/p>\n
Wir haben lange \u00fcberlegt, bevor wir uns entschlossen haben, zwei Mobilheime auszutauschen; die alten durch neue zu ersetzen… um Platz f\u00fcr die Jugend zu machen, sozusagen. Autsch, ein neuer Leasingvertrag auf unserer Liste. So entwickeln sich Campingpl\u00e4tze.<\/p>\n
Die Auswahl der Mobilheime auf der Campingmesse ist f\u00fcr uns ein Vergn\u00fcgen … weniger lustig war es jedoch, die beiden alten Mobilheime (die seit November auf unserem Boulespiel gelagert waren) zu transportieren und ein neues Zuhause f\u00fcr sie zu finden.<\/p>\n
Anfang M\u00e4rz wurde das zweite abgeholt. Ein kleiner Stich im Herzen; als wir im Juli 2021 ankamen, hatten wir tats\u00e4chlich 8 Monate in diesem kleinen Haus verbracht, bevor wir Ende Februar 2022 in ein neues, deutlich ger\u00e4umigeres Chalet einzogen. Und dann hatten wir diese Mobilheime mit all unserer Liebe renoviert!<\/p>\n
Ein Kapitel geht zu Ende; einige Wochen\/Monate lang haben wir den Campingplatz vermisst!<\/p>\n
Nat\u00fcrlich bleiben noch die beiden roten und gelben Mobilheime, die jedes Jahr ein wenig renoviert werden. Derzeit wird in einem davon gestrichen! Es gl\u00e4nzt schon fast wie neu, das freut uns sehr!<\/p>\n
Sie sind gro\u00df, hell, ein bisschen schick, modern eingerichtet mit sehr sch\u00f6nen Holzfronten an den Schr\u00e4nken, einem h\u00fcbschen ovalen Holztisch und wei\u00dfen St\u00fchlen. Im Elternschlafzimmer gibt es sogar einen sehr gro\u00dfen beigen Vorhang, der die gesamte Wand bedeckt! Der Fortschritt ist nicht aufzuhalten. Uns gefallen sie jedenfalls gut und wir hoffen, dass sie vor allem unseren Kunden gefallen, das ist das Wichtigste. W\u00fcnschen wir ihnen viel Gl\u00fcck f\u00fcr ihre erste Saison und alle folgenden.<\/p>\n
Nun, etwas ganz Gro\u00dfes!! Endlich beginnen die Sanierungsarbeiten am Hauptgeb\u00e4ude (den ehemaligen Sanit\u00e4ranlagen des Campingplatzes \u201eCamping de l’Oc\u00e9an\u201c).<\/p>\n
Dieses bauf\u00e4llige Geb\u00e4ude (ja, es ist wirklich v\u00f6llig verfallen) haben wir drei Saisons lang so gut es ging genutzt, um den Imbiss, die Waschsalon, die W\u00e4scherei und zwei Technikr\u00e4ume unterzubringen. Aber wir k\u00f6nnen dieses feuchte Geb\u00e4ude (es ist undicht!) und seine f\u00fcr seine neuen Funktionen v\u00f6llig ungeeignete Nutzung nicht mehr ertragen. Wie soll ich sagen … stellen Sie sich vor, die W\u00e4sche wird in Duschen aufbewahrt, in denen Regale improvisiert angebracht wurden. Oder eine Gefriertruhe in einer Au\u00dfendusche. Eine Snackbar zwischen vier Brettern und unter einem Wellblechdach \u2013 so sieht es aus. Zumindest sah es so aus.<\/p>\n
Zugegeben, von au\u00dfen betrachtet hatte diese Organisation ihren Charme… aber Hilfe!<\/p>\n
Also haben wir heute alles abgerissen! Oder fast alles. Sobald wir Anfang Februar die Baugenehmigung erhalten hatten (die wir sechs Monate zuvor beantragt hatten; ein weiteres Abenteuer).<\/p>\n
Es ist ziemlich beeindruckend: Das Geb\u00e4ude ohne Dach ist zu einem Schweizer K\u00e4se geworden.<\/p>\n
Das ist ziemlich aufregend, aber wir haben trotzdem ein bisschen Angst, denn unsere Er\u00f6ffnung r\u00fcckt n\u00e4her, und man kann zumindest sagen, dass es noch lange nicht fertig ist und wir noch lange nicht am Ziel sind… In welchem Zustand wird die Baustelle Anfang April, Anfang Mai, Anfang Juni und vor allem Anfang Juli sein?<\/p>\n
Es hei\u00dft, das Geb\u00e4ude (auf das wir auch einen Aufstockung f\u00fcr eine zuk\u00fcnftige Wohnung f\u00fcr Paul und mich geplant haben) soll bis Ende Juni wetterfest sein! OK, aber was noch? Wir ahnen schon, dass die Einrichtung der Komb\u00fcse (der Snackbar) etwas rockig werden wird, und ich glaube, dass die Lagerung der W\u00e4sche noch eine provisorische L\u00f6sung sein wird. Aber wir hoffen, dass die Waschk\u00fcche f\u00fcr die G\u00e4ste (mit brandneuen Maschinen) so wird, wie sie sein soll!<\/p>\n
Dieses Renovierungs-\/Erweiterungsprojekt haben wir seit Beginn vor vier Jahren im Kopf; anfangs dachten wir, es k\u00f6nnte in der zweiten Saison realisiert werden… was, in der dritten? Nein, wir mussten bis zur vierten warten, um… sagen wir mal, einen ersten Entwurf zu sehen. Wir sind gespannt darauf, das neue Geb\u00e4ude zu sehen. Die Handwerker sind Zauberer.<\/p>\n
Vielen Dank an das gesamte Team von Fachleuten, das uns dabei unterst\u00fctzt. Es scheint nicht \u00fcblich zu sein, in einem Geb\u00e4ude Folgendes unterzubringen: einen Empfangsbereich mit Lebensmittelgesch\u00e4ft, einen Imbiss mit Bar und K\u00fcche, einen \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Waschsalon, einen Technikraum in Form einer Waschk\u00fcche und im Obergeschoss eine Wohnung.<\/p>\n
Kurz gesagt, wir tr\u00e4umen von diesem renovierten Geb\u00e4ude. Wir tr\u00e4umen auch davon, vielleicht n\u00e4chsten Winter in der W\u00e4rme eines Ofens zu sitzen.<\/p>\n
In der Zwischenzeit ist der Fr\u00fchling da. Mit ihm kommt eine Jahreszeit, die uns zul\u00e4chelt und sich gut mit einem unfertigen Geb\u00e4ude f\u00fcr ein neues bisschen Verr\u00fccktheit anfreunden kann?<\/p>\n
Vielen Dank an unsere treuen G\u00e4ste. Was f\u00fcr ein sch\u00f6nes Geschenk, \u00fcber das wir uns sehr freuen. Einige sind seit unserer Er\u00f6ffnung im Jahr 2022 schon alle vier Jahreszeiten bei uns gewesen; ich nenne sie \u201eunsere Vier-Jahreszeiten-G\u00e4ste\u201c! Das ist inspirierend…<\/p>\n
Und dann wieder dieses Jahr. Die kleine Stimme: \u201eGuten Tag, wissen Sie noch, wer wir sind? Wir kamen regelm\u00e4\u00dfig freitagabends mit unserer kleinen Tochter Rose in die Cr\u00eaperie …\u201c \u2013 Aber wie sch\u00f6n, ich erinnere mich nat\u00fcrlich! Willkommen, meine lieben G\u00e4ste aus Grenoble. Ich h\u00e4tte nicht gedacht, dass Sie von so weit her kommen w\u00fcrden… Ich bin ganz ger\u00fchrt! Man h\u00f6rt und stellt sich vor, dass eine Beziehung zwischen H\u00e4ndler und Kunde zwangsl\u00e4ufig etwas oberfl\u00e4chlich ist; das stimmt nat\u00fcrlich, aber ich finde, dass sie so aufrichtig ist, dass sie ihr dennoch eine unerwartete Tiefe verleiht.<\/p>\n
Ja, unsere Beziehungen zu unseren Kunden sind Gold wert. Und wir sind reich, Sie bei uns begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n
Dank Ihnen bleibt unsere Energie ungebrochen und es ist eine Freude, sie zu teilen.<\/p>\n
Wir w\u00fcnschen allen eine sch\u00f6ne Saison 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Zeit vergeht wie im Flug! Schon steht die neue Saison vor der T\u00fcr. Und ich habe das Gef\u00fchl, dass […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1234,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\n