Rückblick auf die Saison 2023, nochmals vielen Dank!

Die Zeit vergeht, ist vergangen; Die Saga vom weißen Wolf wird fortgesetzt. Das ist erst der Anfang des Abenteuers, nicht wahr?

Die Saison 2023 war letzten Sommer, schon zweite Saison exit.

Wie war das noch mal? Ach ja, wieder phänomenales Wetter, wie 2022 … aber leider nicht in die gleiche Richtung! Nach der unglaublichen Hitze von 2022 nun die unglaubliche Kühle von 2023!!! Aber, SIE sind unglaublich! Trotz des katastrophalen Wetters im Juli haben Sie immer gelächelt, und ich konnte es nicht glauben. Es tut mir so leid, und ich hörte: „Aber nein, keine Sorge, wir genießen es trotzdem; der Nebel ist schön am Pointe du Raz und es ist magisch!“. Magisch! Ich hatte Tränen in den Augen. Ja, wir haben eine 5-Sterne-Kundschaft!“

Also, in diesem Juli 2023;

Als die Lufttemperatur im Cap Sizun fast so hoch war wie die Meerestemperatur in der Bucht von Audierne;

Als die Windgeschwindigkeit selbst die erfahrensten Windsurfer zum Träumen brachte;

Wenn der Regen oft ironisch das hoffnungslose Bild abrundete („Das ist ja der Hammer!“, hörte ich einmal und musste sogar darüber lachen);

Nun, wir haben nie etwas in unserem Ferienprogramm gestrichen! Die Konzertabende fanden statt, die Kinderanimationen am Vormittag, die Spiele für die Erwachsenen und sogar die Pizzabäcker, die an diesem windigen Tag ihr Zelt aufbauten! DANKE!

Ja, wir mussten die Verankerung der großen Zeltplane ein wenig verstärken, bevor sie zum großen Segel wurde! Aber letztendlich haben die intimeren Konzerte unter der Zeltplane „das hat es geschafft“ und die Murmelspiele auf Tischen (danke Boubou) „das hat es auch geschafft“.

Also DANKE an ALLE, vor allem an die Mutigen (Sissi), die ihren Aufenthalt im Zelt trotz der manchmal höllischen Bedingungen im Juli 2023 beibehalten haben!

Aber Achtung, es war auch ein bisschen schön im Jahr 2023; zu Beginn und am Ende der Saison zum Beispiel … Vor allem während des Wochenendes des Festivals Rock’and Wheels im Mai. Erinnerung an einen unglaublichen RUN mit schönen amerikanischen Autos und Motorrädern auf dem Campingplatz; vorne heiß und der Staub fliegt! Wir lieben es (wenn es nicht zu lange dauert…) Und herzlichen Glückwunsch an Roger, der mit seiner flammenden Corvette den Preis für die schönste Amerikanerin gewonnen hat, und an Françoise, die zur Miss Rock’and Wheels gewählt wurde (Fotos werden vertraulich behandelt).

Es war eine sehr schöne Saison für eine zweite! Und der weiße Wolf hat auch davon profitiert! Danke an das wilde, nicht ganz so wilde Tier. Danke, Saga!

Und dann war die Saison 2023 noch nicht zu Ende, und wir mussten an die nächste denken. Nur entscheiden; werden wir ein paar Chalets oder ein Lodge-Zelt oder einen Sanitärblock hinzufügen, an welcher Stelle des Campingplatzes? Wann können wir mit der Sanierung des Zentralgebäudes beginnen? All diese Fragen mussten wir bereits im Herbst antizipieren… aber über welche finanziellen Mittel verfügen wir vernünftigerweise? Und immer noch Fragen und Pläne …. Was ist mit dem Hühnerstall? Und das Gewächshaus für Gemüse? und die Solardusche? Was ist mit unseren Ferien? – Unsere was?!

Wir haben Entscheidungen getroffen, dann andere Entscheidungen, dann wieder neue…